كتاب القداس الغريغوري النص اليوناني مع الترجمة العربية اعداد الانبا ابيفانيوس
كتاب القداس الغريغوري
النص اليوناني مع الترجمة العربية
اعداد الانبا ابيفانيوس
اسقف ورئيس دير القديس انبا مقار
برية شهيت
محتويات الكتاب :
على سبيل التقديم
مقدمة
القديس غريعوريوس
قداس القديس غريغوريوس و المخطوطات القبطية
مخطوطات النص اليوناني
مقارنة بين مخطوط باريس و مخطوط انبا مقار و مخطوط Kacmarcik
نبذه عن مخطوط Kacmarcik
السمة الرئيسية للقداس الغريغوري
ملاحظات على النص اليوناني
قداس القديس غريغوريوس الناطق بالالهيات
الترجمة العربية القديمة بحسب المخطوطات
أولا : النص العربي لمخطوطي باريس و Kacmarcik
ثانيا : النص العربي لمخطوط ط 155
صور المخطوطات
المراجع