كتاب التاريخ والانجيل – دراسة تاريخية في الأناجيل – سي إتش دود
كتاب التاريخ والانجيل
دراسة تاريخية في الأناجيل
سي إتش دود
ترجمة بيشوي جرجس
دار رسالتنا
كتاب التاريخ والانجيل يعتبر من فئة البحث فى مجال يسوع التاريخىّ، فهو يبحث فى الأناجيل بإعتبارها مصادر ووثائق تاريخيّة قابلة للتحقيق والبحث وليست مجرد نصوص دينيّة بحتة، فهو يقدّم بحسب فصوله المسيحيّة كمدخل تاريخى، وذلك من خلال البحث فى نشأة المجتمع المسيحىّ فى إطار تاريخىّ يرتبط بالمصادر المبكّرة خارج النصّ الإنجيلىّ وعلاقة المسيحيّة بالثقافة الهيلينيّة والمجتمع اليهوديّ. والتقليد التاريخيّ فى العهد الجديد وهو يتحدث عن التقاليد المشتركة فى نصوص الأناجيل وتأثير التقليد المركزيّ أو المشترك على النصوص الإنجيليّة بشكل عام. والنقد التاريخىّ للأناجيل هو مبحث النقد الكتابيّ وعلاقة نصوص الأناجيل الإزائيّة ببعضها البعض والمصادر التي تكون منها الأناجيل. وقصّة الإنجيل يُقدم شرح لبعض القراءات الإنجيليّة وتفسيرها، ويختصر الكاتب فيه قصّة الإنجيل. وأخيراً الكنيسة فى التاريخ وهو يتحدث عن علاقة الكنيسة المسيحيّة بالمجتمع العام والتاريخ العام والتأثير والتأثُّر المتبادل بين الكنيسة والمجتمع الذى وُلدت فيه وكرزت فيه بالمسيح.
مقدمة دار النشر :
هذا الكتاب يقدم محاضرات هيويت التي قدمت في مارس ١٩٣٨ بكلية اللاهوت الاسقفية بكامبريدج ماساشوستس و كلية الاتحاد اللاهوتي بنيويورك و كلية اندوفر – نيوتن و تنشر هذه المحاضرات الان في الشكل الذي تمك تسليمها به مع بعض المراجعة
كتاب التاريخ والانجيل للعالم المتخصص في دراسات العهد الجديد سي اتش دود كتاب فب غاية الاهمية على الرغم من انه يعود الي ثلاثينيات القرن الماضي الا انه يعتبر فريدا من نوعة في المكتبة العربية و الكتاب يلقي الضوء على مفهوم تاريخية الانجيل و هل يمكن اعتبار الاناجيل مصادر تاريخية من المسيحية
يأخذنا الكتاب بين فصولة الخمس في رحلة شيقة لسبر اغوار تاريخية الاناجيل مرورا بالتقد التاريخي وقصة ورواية الاناجيل ودور الكنيسة في التاريخ ، نرجو ان ينال هذا العمل حسن تقديركم ، ويكون بداية في ترجمة تراث الباحث والعالم الكبير في دراسات الكتاب المقدس سي اتش دود
رامز يسري
محتويات الكتاب :
مقدمة الناشر
مقدمة
الفصل الاول : المسيحية كديانة تاريخية
الفصل الثاني : التقاليد التاريخية للعهد الجديد
الفصل الثالث : النقد التاريخي للاناجيل
الفصل الرابع :قصة الاناجيل
الفصل الخامس :الكنيسة في التاريخ